2024-11-09 06:59:31 | 炎炎英文培训网
浙江大学俄语语言文学考研经验分享
个人基本情况
考研结果:22考研已上岸浙大,俄语初试82分,复试浙大只能用英语,所以本篇经验仅涉及初试备考。2.俄语基础:本科哈工大俄语专业,但本大学期间俄语学得很差,专四及格,专八57分未及格。18年毕业,工作三年(与俄语无关),21年暑假开始备考,此时俄语几乎忘完了。3.学习方式:未报班,未听网课,纯靠纸质书自学,所以以下经验基本就是资料书的介绍+使用方法。
俄语语言文学全日制学硕
一、关于专业
1.所属院系:外国语言文化与国际交流学院
2.专业代码:050202
3.研究方向:01俄语文学02俄语语言学03翻译理论与实践
4.计划名额:统考2人,推免2人
5.考试科目:
①101思想政治理论
②251二外英语
③715俄语语言与文化
④814俄语翻译与写作
二、备考经验指导
备考用书&使用方法
1.单词书:《新思路俄语基础词汇快速记忆宝典》;
推荐指数:⭐⭐⭐⭐⭐
单词书介绍:优点:(1)从结构安排上来说,这本书分为30课,每课5部分加一个测试题,方便安排学习进度。(2)从内容上来说,单词基本都是高频词汇。备考期间,经常在我做真题时遇到当天早上刚背过的生词;而且单词右侧配例句,例句右侧配汉语翻译,背单词+练翻译一举两得。缺点:几乎没有,非要找个缺点的话,就是这书是2008年的,网上能买到的书纸质有点发黄。进度安排:我7月中旬开始,大概8月初进入状态后,按照一周学6天,3天一课,1天两部分(把测试题也算作一部分,就是一课时6部分)来安排。理想状态下,全书背一遍需要15周(前期不能进入状态时,不必用这个背诵强度难为自己)。背单词要从开始学习俄语,持续到考试前,全书最好背完两遍(第二遍背诵总时间大约是第一遍的一半),我个人是背了1.5遍。如果你开始的早,每日任务可减轻。背诵时间:早上背新词,晚上复习。背新词大约需要40分钟左右。复习时请人帮我听背检查,对方说汉语,我说俄语,即使对方完全不懂俄语也没关系。如果没有人帮忙,也可以在喜马拉雅搜索这本书,我录制了自测音频,不过音频就没办法乱序了。背诵方法:背诵时先把一个“部分”的单词过一遍,再捂住例句的翻译看例句,自己尝试翻译,一句翻完就看一句的答案,看看自己哪些地方翻译的不好,或者有哪些生词,也标出来背诵。背诵小技巧:我自己剪了一张书签样子的长条卡片,背诵时候可以先盖住汉语部分,看俄语单词是否已经认识,这样把不认识的单词用荧光笔标出来,重点记忆,会减少很多任务量。背诵效果:需要达到可以看俄语说汉语、看汉语说俄语的状态。不要求拼写,能说即可。用拼写自测的话会耗费大量时间、精力以及好心情。
关于艾宾浩斯遗忘曲线:这个是真的有用,记忆效果非常好,尽量用。
2.真题书:《考研俄语指南》(后称大红书)&《考研俄语历年真题详解》(后称蓝皮书)推荐指数:⭐⭐⭐⭐
真题书介绍:这两本书都有一些错误的地方,例如完型某个选项只有半个单词。大红书的优点是完型解释的更清晰,拓展知识点更多。蓝皮书的优点是(1)阅读有全文翻译;(2)排版行距大一点,这样方遍在真题里标注单词的意思。进度安排:每份真题有完型+4篇阅读+翻译,一天一篇,一周学习6天,一周刚好一份真题。真题可以做近10年的,如果资料充足,也可以多做一两年的。真题最好刷两遍,不过我仍然只做了1.5遍。第一遍用蓝皮书,第二遍用大红书。如果你开始备考较早,不建议直接做真题,可以先做大红书后半本的模拟题找自信(模拟题比真题简单很多),真题留到6-7月再开始。做题方法:做的时候要计时间,每篇文章20-25分钟左右,少数简单的文章可能16分钟左右就能完成。做完之后要根据译文,逐句翻译,不懂的词用荧光笔标出,查释义后写在卷子上(如下图),这个过程可能会久一点,大概40-60分钟,一开始也可能会令人痛苦不堪,坚持住。晚上复习单词的时候,要带上当天做的真题里的生词一起复习。
关于完型:完型是一个让人头疼的题型,不要急于求成,刚开始不要过于在意正确率,先做题+理解考点,后期二刷时可以自己根据大红书的解析详细整理考点(如下图),亲测效果很好。我自己整理了几份考点后,完型差不多可以达到每篇只错3个。
3.作文书:《全国高等学校俄语专业四级、专业八级考试作文解析与指导》
推荐指数:⭐⭐⭐⭐
作文书介绍:这本书里常见作文话题都有,每个话题都有好几篇范文,语句优美,难度有高有低,可以自行选择。从内容来说是很推荐的,扣了一颗星是因为,纸质太差了,很薄,排版也很密集,不适合自己在书上做标注。我买的是正版,很亏,大家可以试着买便宜的。
进度安排:考前一两个月开始即可,看你真题和单词的一刷什么时候结束。
背诵方法:自己选择大约10个经典话题,背诵范文。这些年作文话题比较创新,呈现复合话题的趋势,但是自己背好范文,临场可以组合发挥。例如22考研作文题目:《喜欢做的事》,我就糅合了“读书”和“运动”两个话题;例如21考研作文题目:《未来的城市》,就可以糅合“科技”“交通”等经典话题。
英语:
英语可以说是我比较担心的一门课,因为复习前期我对自己进行了一次自测,阅读几乎没有正确的,整张卷子也达不到40分,接下来就说说这种情况下我是怎么复习的吧。
英语也是分了前期准备和后期的三轮复习,前期其实就是一个积累期,大三上学期我把英语单词背了3遍,不是很有目的性的背,而是为了保持英语学习的持续性,每天都用不同的方式背一些:背单词书、听单词课、学词根记忆法等等,这就是前期准备。
后期就直奔主题了:第一轮彻底翻译2008年到2018年阅读题,第二轮研究每种题型,精做2010年到2016年真题,第三轮进行2017-2019年真题模拟,最后一个月开始背作文,形成自己的语言套路,最后成绩也比较理想,达到了心理预期。(甚至作文在很大程度上是我的加分项)不过我的整体复习时间比一般的考研复习周期要久,可能就不太合适不能坚持这么长时间复习的人,大家自己考虑。
政治:
资料:肖秀荣全套、徐涛8套、核心考案、徐涛视频 炎炎英文培训网
一般来说政治考70分就不算拉跨了,建议开始时间不要晚于10月。我学政治其实很轻松,边看徐涛视频边用肖秀荣全书划重点,第一遍基础阶段每天花费1-2h,主要把所有知识点都要标注并能够留下印象。第二遍强化阶段每天花费2h,重点是把难点加深理解,尤其是马原,并完成配套对应章节的选择题。之后就是写真题,只写选择题部分,最好把所有的错题都拍照记录,存到你的笔记中,因为错过的题很容易再错,只有不断地重复才能真正理解。之后肖四肖八会陆续出版,所有习题只做选择部分即可。最后二十天背主观题,对肖四进行精炼提纲,按照这个背肖四。
总之,政治复习不宜过迟,重点是客观题,主观题只需最后二十天认真背,考试结合材料分点作答,差距不会太大。
俄语语言文学专业培养具有较高马思理论水平、系统扎实的专业知识和较强的科研能力的德智体发展的高层次专门人才。本学科培养具有扎实的语言学基础理论,掌握从事科学研究的方法和本学科目前的发展趋势;具有严谨、求实的学风从事科学研究工作的能力,善于从日常学习中发现并思考问题;熟练掌握所学语言,能够熟练地运用计算机(包含多媒体)和互联网进行科研工作;具有健康的体魄和心理素质。本专业培养具有扎实的俄语语言基础,能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研等部门从事翻译、管理工作、教学研究的俄语高级专门人才。
心态很重要
考研,考的不仅仅是知识的储备量,也是对人的意志品质的考验,更是对人的心态的考验。
说白了就是磨人,你比别人耐磨,那你可能会胜出。
到了最后要考试时候的心态就和之前完全不一样了,可能是谁相对不差,谁相对能坚持,谁相对能有耐心,那可能谁就赢了,就上岸了。
(一般3-4月份开始着手准备,差不多,不长也不短,战线拉的太长了,比如超过10个月,那人可能到最后可能会非常疲惫,坚持不下来,太短的话,时间确实不够用,考研的东西非常多,不花时间,肯定是不行的。)
个人的建议是,3月份之前开始着手准备,花点时间和精力,做个宏观的规划,对自己有个初步的了解,对考研有个初步的想法。
(比如上文提到的专业课试卷宏观分析这个时候就可以做做;英语和政治可以做一套完整的试卷,英语也可以不写作文,政治的大题可以只列出提纲,再和标准答案相比较,这样才能知道自己薄弱的地方,擅长的地方。英语和政治可以报个网课,看看视频就行了,也不贵,大概几百块钱的吧。专业课的话,还是需要一个宏观的规划的。)
但最重要的是,要按照自己的节奏,每个人的情况都不一样的。
(有人是要搏一下985,有人是搏一下211的,有人目标只是有学上的,还有跨考的,更有人是辞职考研的,所以依据自身的情况出发,调整心态,制定切实可行的计划是非常重要的。)
你得先让自己知道,到底有几分的把握能上岸,到底复习到什么程度才可以上岸。
以上的这些工作的目的有三个:
一来是看看自己是否适合考取硕士研究生,那种三天打鱼两天晒网的肯定是不行的;
二来是看看自己到底有多少胜算,有多大的把握,能否承受考不上的风险;
三来则是为制定接下来的计划打个基础。
现在这个阶段应该已经开始报名了吧,大家的学校基本确定了,可能会觉得有一种归属感的,感觉自己就是这个学校的人,相应的可能会没有那么紧张了。
而且,随着大家复习程度的加深,遍数的增多,急躁、焦虑与紧张等负面情绪会越来越少,到现在这个时候基本上是心如止水,非常平静。
即使题目有不会的或者是没有见过的,也能够从容面对,而不是像之前那样,不知道从哪里下手。
劳逸结合,高效复习
考研是系统性工程,不能一味的学习,也需要动静结合,劳逸结合,有自己的休息和解压的方式。
(实话实说,考研的压力肯定是大的,不管是看剧、逛街、发呆玩手机等静态放松方式,还是打球、跑步、吃喝等动态放松方式都可以,只要是自己身心放松了就好了,只有休息好了,才能更好地投入到学习中来。)
效率是非常关键的,如果今天觉得自己非常不适合学习,那就别学习了,可能坐了一上午,啥也看不进去,啥也背不进去,还不如出去玩逛逛,放松一下的,回来更好的学习也不迟。
以上仅供参考,祝愿学弟学妹考研顺利上岸!
炎炎英文培训网(https://www.ywyaqi.com)小编还为大家带来俄语作文范文的相关内容。
12 апреля 1961 г. весь мир узнал имя космонавта Советского Союза, Юрия Алексеевича Гагарина, который совершил беспрецедентный в истории полет в космос в Луну, и стал общепринятым первым человеком, приехавшим за пределом землевой планеты. Вот и начался путь человечества в космос.炎炎英文培训网(https://www.ywyaqi.com)小编还为大家带来俄语作文范文的相关内容。
首先要想好自己想写什么,列好一个大致提纲,再把它用俄语写出来
第一篇
в прошлое воскресенье я провел счастливый день. с 6: 30 до 7: 00 я бегу по дороге. в 8 утра я убираюсь дома, потому что мои родители уехали. в 9: 50 я и мой друг Хань звезды смотрели фильм. этот фильм очень интересный, и нас это уже возбуждает. 2: 20 - 4: 30, мы с товарищами играли в баскетбол на школьной площадке. в 8 часов вечера мои родители, мои родители и я ужинали в ресторане. Мы все чувствуем себя счастливыми и счастливыми.
上周日,我度过了幸福的一天。从6: 30至7: 00,我沿着道路跑步。早上8点,我在家里做清洁,因为我的父母都出去了。在9: 50,我和我的朋友韩星星看了一部电影。这部电影很有趣,这让我们兴奋不已。2: 20到4: 30,我和同学在学校的操场上打篮球。晚上8点我的祖父母,我父母和我在一家餐馆一起吃了一顿丰盛的晚餐。我们都觉得很开心,很享受。
第二篇
сегодня воскресенье. У нас нет занятий. Мои родители отвезли меня к бабушке и дедушке.
их дом далеко от моего дома. в нашей машине мы поехали туда, и мы быстро добрались туда.
Мои двоюродные родители были очень счастливы, когда увидели нас. У нас было замечательное кулинарное мастерство моей бабушки. время летит быстро, мы должны вернуться.
今天是星期天。我们没课。所以我的父母带我去看我的祖父母。
他们的家是远离我的家。在我们的车我们去那了我们很快就到达那里。
我的相父母非常高兴当他们看到我们。我们吃午饭我祖母的烹饪技艺是伟大的。时间过得很快我们必须回去。
第三篇
в прошлое воскресенье мне было весело.
утром я рано встал в парк возле моего дома, чтобы заняться утренней гимнастикой, а потом увидел много пожилых людей.
потом я вернулся домой позавтракать. Я делал домашнюю работу. во второй половине дня мы с товарищами по баскетболу, вечером дома смотреть телевизор
上周日我玩得很愉快。
早上我起得很早去了我家附近的公园去做早操,在那我看到了很多老年人。
接着我回了家去吃早饭。整个上午我在家做作业。下午我和同学去打篮球,晚上在家看电视
英语四级考试注意事项英语四级考试流程和注意事项如下:网上报名成功之后,考生务必在指定的时间内(报名凭证上会注明)到所报考点进行现场缴费,并领取准考证;否则,该名额将作无效报名处理。查询考试场次时间,在考生报名信息回执上有考生考试场次查询时间,在这个时间后进入考生查询查询具体的考试场次。取消报名、更换考点以及考试时间,已报名的考生,通过使用"报名查询",可以取消报名。
浙江大学俄语语言文学考研经验分享?浙江大学俄语语言文学考研经验分享个人基本情况考研结果:22考研已上岸浙大,俄语初试82分,复试浙大只能用英语,所以本篇经验仅涉及初试备考。2.俄语基础:本科哈工大俄语专业,但本大学期间俄语学得很差,专四及格,专八57分未及格。18年毕业,工作三年(与俄语无关),21年暑假开始备考,此时俄语几乎忘完了。3.学习方式:未报班,未听网课,纯靠纸质书自
2022四六级报名时间及考试时间2022上半年英语四六级报名时间为2022年3月16日9时-2022年3月21日23时55分,笔试考试时间为6月11日,口试考试时间为5月21-22日。笔试考试时间(6月11日)上午:英语四级、日语四级、德语四级、俄语四级、法语四级下午:英语六级、日语六级、德语六级、俄语六级口试考试时间(5月21-22日)5月21日:英
大学英语四级考试时间,规则,及注意事项,考试技巧等?大学英语四级考试时间:通常情况下为每年6月份、12月份的第三个星期六。注意事项:一、考生必须按规定时间参加考试,在考试前打预备铃(上午8:45、下午2:45)后,凭准考证、身份证、考试证进入考场。迟到15分钟以上的,即上午9:00、下午3:00以后不得入场。二、考生进入考场,只准携带考试必需的文具用品,如黑色字迹签字笔、
浙江大学俄语语言文学考研经验分享?浙江大学俄语语言文学考研经验分享个人基本情况考研结果:22考研已上岸浙大,俄语初试82分,复试浙大只能用英语,所以本篇经验仅涉及初试备考。2.俄语基础:本科哈工大俄语专业,但本大学期间俄语学得很差,专四及格,专八57分未及格。18年毕业,工作三年(与俄语无关),21年暑假开始备考,此时俄语几乎忘完了。3.学习方式:未报班,未听网课,纯靠纸质书自
大专的自我鉴定范文自我鉴定是个人对一个时段对自己的学习或工作生活的自我总结,写自我鉴定有利于我们工作能力的提高,不如静下心来好好写写自我鉴定吧。我们该怎么写自我鉴定呢?以下是我收集整理的大专的自我鉴定范文800字(精选6篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。悄圆颤大专的自我鉴定范文1大学三年生活马上就要结束了,回忆这三年的历程,曾经非常向往的象牙塔就要远去,而迎面而来的
大学英语四级常见作文分享四级常见作文(1)WhenwewatchTV,therearesomanybeautifulmodels,wearingbeautifuldresswiththeirskinnybody,theyaresendingoutsuchmessagethatifyouareskinny,you’llbelookinggorgeousjustasthem.Af
2022年12月英语四级作文范文模板【#四六级考试#导语】成功的花儿,其间浸透了奋斗的泪水和汗水。然而,用泪水和汗水就可以实现一切的美好。以下是为大家精心整理的内容,欢迎大家阅读。1.2022年12月英语四级作文范文模板Withrapidspreadingofwesterncultures,thereisagrowingnumberofChinesepeoplepreferw
2024-06-19 11:16:40
2024-06-10 13:53:30
2024-04-16 00:26:48
2024-04-26 11:50:57
2024-06-08 18:54:39
2024-04-05 21:54:09