大学英语四级考试卷及答案 9月英语四级翻译真题及答案

四六级是很多朋友有关注的类型，那么大学英语四级考试卷及答案 9月英语四级翻译真题及答案，炎炎英文培训网为大家带来了相关文章，希望给大家提供参考。

2020年9月英语四级翻译真题及答案

2020年9月英语四级卷一翻译：

茅台(Moutai)是中国最有名的白酒，在 新中国成立 前夕，被选为 国宴 用酒。

据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期，那里的人们生产出了高质量的茅台，并把它贡给皇帝。自唐朝开始，这种地方酒通过 海上丝绸之路 运往海外。

茅台味道柔和，有一种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳，有镇静作用，因而广受国内外消费者的喜爱。

Moutai is China' s most famous liquor which was selected as the drink for national banquets right before the founding of the People' s Republic of China.

It is said that the villagers along the Shishui River started to make Moutai 4，000 years ago. In the West Han Dynasty， the people produced Moutai liquor of superior quality， which was paid as the tribute to the emperor. Since the Tang Dy- nasty， this local beverage has been shipped overseas by the marine silk road.

Moutai features mild flavour and unique fragrance， and helps relieve fatigue and achieve tranquility if taken proper- ly， thus winning great popularity among domestic and for- eign consumers.

2020年9月英语四级卷二翻译：

茶拥有5000年的历史。传说， 神农氏 (ShenNong) 喝开水 时，几片野树叶子落进壶里开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口，觉得很提神。茶就这样发现了。

自此，茶在中国开始流行。茶园遍布全国，茶商变得富有。昂贵、雅致的 茶具 成了地位的象征。

今天，茶不仅是一种健康的饮品，而且是 中国文化 的一个组成部分。越来越多的国际游客一边品茶，一边了解中国文化。

Tea has a history of 5，000 years. One legend goes that when Shen Nong was about to drink some boiled water， a few wild tree leaves fell into the kettle and gave off sweet fragrance. He drank a little and found it very refreshing， which led to the discovery of tea.

Since then， tea became popular in China. Tea gardens ap- peared everywhere， tea merchants became rich， and expen- sive and graceful tea set even became a symbol of social status.

Today， tea is not only a healthy drink but also part of the Chinese culture. More and more international tourists begin to understand the Chinese culture as they drink tea.

2020年9月英语四级卷三翻译：

你如果到北京旅游，必须做两件事：一件是登长城，另一件是吃 北京烤鸭 。闻名遐迩的北京烤鸭曾仅限于宫廷，而现在北京数百家餐厅均有供应。

北京烤鸭源于600年前的明代。来自全国各地的厨师被挑选出来到京城为皇帝做饭。人们认为在皇宫做饭是一种莫大的荣誉，只有厨艺出众者才能获得这份工作。事实上，正是这些宫廷厨师使北京烤鸭的烹饪艺术日臻完善。

If you travel in Beijing， you must do two things： climbing the Great Wall and tasting Beijing roast duck. The well-known Beijing roast duck used to be available only in the imperial court， but now is supplied in hundreds of restaurants in the city.

Beijing roast duck originated in the Ming Dynasty 600 years ago， when chefs from all parts of the country were selected to cook for the emperor in the capital. People believed that it' s a great honour to cook in the palace for only those with outstanding cooking skills could be offered the job. In fact， it' s these royal chefs who have gradually perfected the cooking of Beijing roast duck.

2020年9月英语四级翻译真题及答案小编就说到这了，更多关于 大学英语六级考试 的备考技巧，备考干货，新闻资讯，成绩查询，准考证打印入口，准考证打印时间等内容，小编会持续更新。祝愿各位考生都能取得优异的成绩，顺利通过考试。

大学英语四级考试听力及答案

23年6月大学英语四级考试听力解析，22-25题，附原文中文翻译

2023年6月大学英语四级考试听力部分，第22-25题，原文是关于午睡价值的科技小文，难度不大，和高考英语听力最后一篇的难度差不多，在大学听力考试里面，应当算作是送分题了。

全文一共出现14处影响理解的词组短语固定用法和难词偏词，《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》全部命中。

听力原文全文翻译：

在“梦想屋”（Dreamery），你可以购买小睡服务，这时在曼哈顿的一个生意。在一个昏暗的封闭空间里，享受宁静祥和的45分钟小睡，需要25美元。要明确一点，这个机构不是一家酒店。这是一个小睡场所。它销售的不仅是小睡本身，还有小睡的理念。

一个小睡值得25美元吗？答案显然是肯定的。现在关于这一点的讨论，我通常会提到所有显示小睡益处的研究。但你真的需要专家来告诉你这个吗？只需要看看下午2:30你周围的世界在干啥。

我已经在家工作超过10年了。我集中注意力的能力直接会影响我所做的工作的质量和数量。我不明白人们如何在没有小睡的情况下从事创意工作。每天大约在下午1点左右，每个人都面临着同样的选择：睡到下午2点，然后工作到下午5点，或者做白日梦，浏览社交媒体，参加毫无意义的会议，直到晚上7点。

我有些朋友仍然在办公室工作，他们告诉我他们的老板坚持让他们选择第二个选项，并认为小睡与懒惰有关。我真的觉得这很奇怪。因为如果你适当地小睡，就像从一个完整的夜间睡眠中醒来一样，你可以让你一天的注意力加倍。

22. 关于曼哈顿的“梦想屋”的生意，我们了解到什么？

23. 说话人为什么要求我们在下午2:30时看看周围的世界？

24. 我们从说话人口中了解到他的工作质量和数量方面的什么情况？

25. 说话人说他觉得什么事情很奇怪？

22 A) 它研究梦境。 B) 它为小睡者租用场所。

C) 它是商务人士的酒店。D) 它是一个小睡研究机构。

23 A) 了解创意人士的工作表现。B) 看看有多少人可以不小睡。

C) 理解小睡显而易见的重要性。D) 感受自己的观点很难传达。

24 A) 由于毫无意义的会议，他们效率下降了。B) 他们依赖于他的专注能力。

C) 它们使他能够享受创意职业。D) 它们受到社交媒体过度使用的影响。

25 A) 一些老板将小睡与懒惰联系在一起。B) 许多办公室的员工在工作时间小睡。

C) 一些老板可以在没有小睡的情况下集中注意力。D) 他的许多朋友在办公室做白日梦。

大学英语四级词汇训练试题及答案

大学英语四级词汇训练试题及答案 篇1

1.Ten years later, that man was _______ from prison.

A.shut B. released C. penetrated D. elected

2.I _______ you’ve decided against taking my advice.

A.express B. declare C. assume D. exclude

3.I wrote to my aunt last night. I couldn’t _______ it any longer.

A.delay B. reply C. rely D. opposite

4.I imagine I’ll _______ some friends instead of going to the movies.

A.envy B. interest C. entertain D. courage

5.A________ thing happened to me last night.

A. sake B. peculiar C. baggage D. average

6.It was a terrible _______ and I won’t forget it.

A. shock B.vessel C.royal D.evidence

7.Mary is always _______ when she doesn’t get any mail.

A.affected B.dissed C.plain D.disturbed

8.Each member has a chance to _______ his argument in the conference.

A.present B.recall C.stock D.council

9.I wish you would give me a more detailed _______ of you trip.

A.account B.advance C.accuse D.count

10.What time is the mail _______ on Saturday?

A.objected B.outlet C.delivered D.starved

11.What’s the price of that _______ of potatoes?

A.beg B.pig C.pint D.sack

12.You don’t have to pay any _______ on personal belongings.

A.price B.duty C.expense D.elevator

13.Mary is too weak to _______ the piano across the room.

A.apply B.appeal C.attract D.drag

14.I was crossing the street and was almost _______ by car.

A.attacked B.dicked C.hit D.held

15.Do you have anything to _______ for customs?

A.show B.declare C.exam D.check 炎炎英文培训网

16.He worked hard this week, but _______ very little.

A.presented B.obeyed C.composed D.accomplished

17.Will you accept my _______?

A.sympathy B.synthetic C.satellite D.saddle

18.In general, my reaction is that we should _______ carefully.

A.proceed B.pace C.pale D.pan

19.Along the northern coast there are many deep _______.

A.divers B.harbors C.bats D.bars

20.Nobody knows who will be the _______ of this city.

A.mayor B.inhabitant C.dash D.bow

21.Food _______ is a big industry in this area.

A.projecting B.promising C.processing D.president

22.We never _______ that John would become a doctor.

A.respected B.wondered C.suspected D.estimated

23.Don’t be too _______ on your children. They are still too young.

A.shine B.internal C.copper D.severe

24.Greater efforts are needed before we can _______ our goal.

A.dozen B.attain C.avenue D.reward

25.Eggs are _______ according to size.

A.passed B.judged C.graded D.chained

26.He worked in our university as a football _______ for nearly five years.

A.clerk B.grain C.coach D.couch

27.The _______ in the river has to be rebuilt.

A.court B.cousin C.dam D.damp

28.He designed an experiment in order to _______ his theory.

A.demonstrate B.proof C.defense D.grasp

29.Heavy taxed are _______ on wines imported from the other countries.

A. imposed B.trgistered C.splashed D.thudered

30.I would like to visit you and _______ our friendship but in fact I can not come.

A.rent B.renew C.mouse D.spot

31.This factory is planning to build a new _______ line this year.

A.resemble B.assembly C.productive D.assess

32.Meat _______ much more easily than vegetables.

A. loses B.numerous C.weaves D.decays

33.Dr. Smith is _______ in his research and does not know anything about politics.

A.shut B.typed C.defeated D.absorbed

34. He said he would _______ me to Mr. Li but he didn’t .

A.comment B.suggest C.command D.recommend

35.A magnificent monument has been _______ in Tian An Men Square in honor of the people’s heroes.

A.envied B.erected C.created D.curved

36.In this kind of hotel, there are no _______ rooms.

A. luxury B.marvelous C.occasional D.sulphur

37.Nothing can _______ me to leave my own country.

A.verse B.hay C.tempt D.attempt

38.Nobody in the class can _______ him of his mistake.

A.believe B.admit C.thirst D.convince

39.This tree is _______ for its beautiful flowers.

A.hooked B.stemmed C.cultivated D.parceled

40.He _______ his success to the good education he has received.

A.distributes B.contributes C.attributes D.owns

41.Professor Smith seldom _______ the class on time.

A.dismisses B.nervous C.misleads D.regrets

42.Mr. Wang _______ his wife and children when he went to the United States.

A.prescribed B.delayed C.decreased D.deserted

43.He _______ a lot of time in trying to develop the education system in this area.

A. involved B.investigated C.invested D.interfered

44.They spent many years _______ for oil in this small island.

A.exploring B.exploding C.exposing D.exploiting

45.We can’t _______ the fact that we are still a developing country.

A. ignore B.neglect C.imagine D.impress

46.Can you _______ the man who robbed you of your watch?

A. illustrate B.exhibit C.damage D.identify

47.Many children in developing countries can not go to school,because of _______

A.property B.sword C.trace D.poverty

48.What is your _______ to his coming?

A.altitude B.attitude C.attribute D.aspect

49.He _______ into the water and rescued the little girl.

A. ed B.sloped C.heaped D.dived

50.You may _______ of the extra books in our department library.

A.deposit B.enclose C.fade D.dispose

答案:1.B 2.C 3.A 4.C 5.B 6.A 7.D 8.A 9.A 10.C 11.D 12.B 13.D 14.C 15.B 16.D 17.A 18.A 19.B 20.A 21.C 22.C 23.D 24.B 25.C 26.C 27.C 28.A 29.A30.B 31.B 32.D 33.D 34.D 35.B 36.A 37.C 38.D 39.C 40.C 41.A 42.D 43.C 44.A 45.A 46.D 47.D 48.B 49.D 50.D[/move]

大学英语四级词汇训练试题及答案 篇2

1.They ____the report to the State Council for approval.

A)made B)leave out C)committed D)admitted

2.I ought to have insisted on ____ a thorough rest before you left for New York.

A)you to take B)your taking C)that you take D)you taking

3.A table made of steel costs more than ____ made of wood.

A)that B)which C)one D)it is

4.Now we have got so far with the project,we ____ finish it.

A)can as well B)should as well C)would as well D)may as well

5.Their plan is not economically____.

A)efficient B)feasible C)advisable D)urgent

6.Our teacher’s reading is of very wide____ .

A)extent B)range C)limit D)border

7.I ____ some old photos in the attic

A)came through B)came to C)came round D)came across

8.I prefer to put the meeting off____ it without adequate preparations.

A)than hold B)rather than hold C)than to hold D)rather than to hold

9.It was not ____ midnight that they discovered the children were not in their beds.

A)before B)at C)after D)until

10.Most doctors recognize that medicine is ____ it is a science.

A)an art as much B)much an art as C)as an art as much D)as muchan art as

答案与解析：

1.C 译文：他们把这个报告提交给国务院批准。解析：A.made 制，做。B.leave out 省去，略去。C.committed 把……提交给，commit…to…把……提交给……。D.admitted 接纳，纳容。均不合题意。结合上下文题意，C为正确答案。

2.B 译文：我该坚持让你去美国之前做一次彻底检查的。解析：insist on...坚持……，后动名词作宾语，据此A.C被排除。动名词的逻辑主语应用形容词性物主代词;不能用人称代词或其宾格形式引出。因此，只有B答案符合要求。

3.C 译文：钢制的桌子比用木头制的桌子价格贵些。解析：B.which 不能用于此处，因为不是定语从句。D.it is 用于此处，结构错误。one和that都可以用来代替前边出现过的名词，但如果名词是单数可数名词。则用 (the) one 代替，据此C为最佳答案。

4.D 译文：既然这项工程我们已经进行了这么多，我们还是把它完成的好。解析：may as well还是……的好，固定搭配，其它各项均无此意思。

5.B 译文：从经济的角度来看，他们的计划是不可行的。解析：A.efficient 有效的.，效率高的。指具体的行动或方法产生预期的效果而不浪费时间，精力等。计划只是一个笼统的概念，故不能用efficient来描述。 C..advisable明智的，合理的，用来描述具体的作法，行动或想法等。e.g Is it advisable to stay here?留在这里合适吗?plan不是具体的行动，故不能用advisable来修饰。D.urgent紧急的，紧迫的，用于此处语义不通顺。 B.feasible可行的，行得通的。经常用来表述计划或一系列措施的可行性。用于此处恰当，故B是正确答案。

6.B 译文：我们老师的阅读范围非常广泛。解析：A.extent 长度，范围，大小。指一块土地的面积大小的范围。B.range范围，领域。既可以指一块土地，又可以用来指抽象的“领域，范围”。C.limit 限度，界线，一般不用 wide 修饰，因为 limit 本身含有“被束缚，被限制的范围”的意思。D.border边界，界线，多用于指国与国之间的边界或边境地区。综上分析，可以看出只有B答案适合用于此处。

7.D 译文：我在屋顶阁楼上意外发现几张旧照片。解析：A.come through 接通(电话)。B.come to 苏醒，涉及;C.come round 来，到来，恢复健康。以上三项均与题意无关。D.come across 碰到，意外遇见。符合题意，因此D是正确答案。

8.B 译文：我宁可推迟开会也不愿开准备不充分的会。解析：prefer后接两个不定式相比较时，只能用rather than, rather than 后跟不带to的不定式。故此B项正确。

9.D 译文：直到午夜，他们才发现孩子不在床上。解析：not...until...直到…才…，固定句式。

10.D 译文：大多数医生都承认医学既是一门科学，也是一门艺术。解析：as much...as ...是固定结构，意为“……程度一样”。又如：This is as much our responsibility as yours.这既是你们的责任，也是我们的责任。

以上就是炎炎英文培训网为大家带来的大学英语四级考试卷及答案 9月英语四级翻译真题及答案，希望能帮助到大家，了解更多相关信息，敬请关注炎炎英文培训网。