香港留学英语翻译要求高吗 香港留学 留学硕士的英语要求及学术要求

香港留学香港的大学目前可以提供的语言类专业有：英语专业(英语文学、专业英语、英语写作等)、汉语专业(汉言语文学，中文研究等)、教学类专业(英语教育、对外汉语)、翻译专业等。下面就主要为大家介绍下这几个语言类的专业，供准备申请香港留学的同学参考。

1、香港留学语言类专业之英语专业

申请要求：本专业或者相关专业本科，或者其他专业的本科，有较强的言语能力

言语要求：雅思7分(小分不低于6.5);部分专业要求雅思7.5

纯英语专业相对比较枯燥，由于内地本科是学习英语专业的学生大多有转换专业的需求，所以此类专业的点击率并不高。本专业队申请人的言语基础要求最高，申请的过程中对所有英文文书的审核非常严厉，需要参加学校面试，要求申请人的言语能力必须是真材实料，经得起考验。非英语专业的学生也可以大胆申请，前提是你的言语能力要相当过硬才 好。

2、香港留学语言类专业之汉语专业

申请要求：本专业或相关专业本科，或者其他专业的本科

言语要求：雅思6分起，或要求一般话等级证书(部分学校是中文授课)

内地生申请汉言语相关专业相对容易，毕竟汉语是我们的母语。当然对于非本专业申请人，就需要一篇诚恳又有理有据的个人陈述了，这样才能让港校认可我们到香港学习汉语的动机，千万不要让学校感觉到，我们是为了能去香港读书，迫不得已选择了汉语专业啊!此外，强烈建议所有长江以南或者一般话不太标准的申请人提供一般话等级证书，二级以上就可以，并且一定要苦练一般话，否则学校面试的时候一定会有大麻烦的。

3、香港留学语言类专业之教学类专业

申请要求：本专业或相关专业本科，有教学经验优先;或者非本专业本科，具备丰富的教学经历

言语简评：英语教育(雅思6.5)，对外汉语(雅思5.5分起，部分学校中文授课)

这两个专业都属于教育类，有些学校是将这两个专业设置为教育硕士的两个方向。申请这两个专业的申请人一定要有教学相关的经历，例如教师、家教或者任职于民营的培训机构等。申请人最好具备教师资格证书，对外汉语专业的申请人最好提供一般话等级证书。申请此专业，一定要明确，教学经历优于学历背景。

4、香港留学语言类专业之翻译专业

申请要求：本专业或相关专业本科;或者其他专业本科，有较强的言语能力

言语要求：雅思6.5分

香港的翻译专业偏重于理论，所以那些中意于笔译、口译、同传等方向的申请人会有点失望啦!翻译专业对于申请人的专业要求并不苛刻，本科学习英语以及各种小语种等言语学类的专业，或者雅思成绩考得非常漂亮的申请人都可以申请翻译专业。此外，需要提及的是香港中文大学的计算机辅助翻译专业，许多申请人担心这个专业是否主要偏重于计算机，这里套用学校老师的话，这个专业是让学生专注于成为一名译者。因此，各路“脑盲”都可以安心申请。

以上为大家介绍的就是香港留学语言类专业详解的全部内容，希望对大家的2013年香港留学申请有所帮助。

学术要求

申请人必须持有认可大学颁授的学士学位，应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外，某些学位课程会有更具体的要求，会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。

英语要求

若申请人本科阶段的教学语言不是英语，则应满足以下最低英语水平要求：

托福80分或以上;

雅思6分或以上(各单项成绩不低于5.5分);

其它同等资格(如：剑桥英语水平测试C级或以上);

个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求。

文学院： 托福写作部分25分或以上(申请中文系课程及佛学硕士课程的除外);雅思7分或以上(各单项成绩不低于5.5分)(申请佛学硕士课程的除外)

法学院： 托福97分或以上;雅思7分或以上(各单项成绩不低于6.5分)炎炎英文培训网

新闻学硕士课程： 托福80分或以上;雅思6.5分或以上(各单项成绩不低于6分)

香港大学、香港中文大学、香港科技大学、香港浸会大学、香港理工大学、香港城市大学和香港教育大学等。

以下是申请香港大学的条件：

学术成绩：申请人需要达到所在省份的一本线以上，单科成绩应达到及格水平。对于985/211学校的申请人，GPA要求可能较低，但对于非985/211学校的申请人，GPA要求则可能较高。

英语水平：申请人需要达到英语成绩要求，一般来说，托福成绩要求不低于80分，雅思成绩要求不低于6.0分，且单项不低于5.5分。

面试表现：通过初步筛选的申请人需要参加港大的面试。在面试中，申请人需要表现出色，包括良好的沟通能力、组织能力和人际沟通能力。

其他条件：申请人需要满足其他一些条件，例如年龄、性别、身高等。此外，如果申请人在某些方面有特长或表现突出，也可以获得加分。

对于GPA要求，不同学校和不同专业的要求可能会有所不同。一般来说，如果申请者的GPA达到3.0/4.0以上，可以尝试申请一些较为热门的学校和专业，但需要注意的是，对于一些较为优秀的学校和专业，GPA要求可能会更高。

对于GRE或GMAT成绩要求，不同学校和不同专业的要求可能会有所不同。一般来说，如果申请者在某些专业领域有较为突出的成绩或表现，可以尝试申请一些需要GRE或GMAT成绩的项目。

至于四六级成绩是否可以替代雅思成绩的问题，一般来说，大部分学校和专业都要求申请者提供雅思或托福成绩，而四六级成绩可能不被接受。但对于一些没有雅思或托福成绩的申请者来说，如果他们能够提供较为优秀的四六级成绩，并且在其他方面表现突出，也可以尝试申请一些学校和专业。

下面给大家推荐一个第三方的咨询平台，可以更高效的帮助您了解到留学机构的情况，从而让您更高效的了解到自己想了解信息(包括中介费用，各家中介机构的擅长国家，中介的优秀老师等等信息)“留学监理网”

一个第三方的信息平台。

留学监理网包含“免费的中介口碑查询系统”可以按照地区查询，可以按照国家查询

留学监理网包含“免费的选校定位查询系统”输入你的GPA,院校名称，就能查询相关的成功案例。

留学监理网包含“免费的海外院校查询系统”可以轻松了解你的目标选校的收费和录取要求等信息。

留学监理网包含：“中介费用查询体统”可以让你轻松了解各个国家合理范围的留学中介费用区间所在的范围。

留学监理网包含：“个人背景提升项目解决方案”提供各种背景提升项目，直接让你找到项目组，免除中间商。