44句医院常用英语口语 精选医学英语口语短文翻译

12、Oh,you've got a temperature!

你发烧了!

A:Doctor I feel so hot!

医生,我觉得好热!

B:oh,you've got a temperature.

你发烧了.

13、Take a deep breath please!

请深呼吸!

A:Take a deep breath please!

请深呼吸!

B:ok!

好!

14、Say Ahhhh…

说啊……

A:Say Ahhhh…

说啊……

B:Ahhh…

啊……

15、Apply the gel on your skin twice a day. 把这乳胶擦在皮肤上.一天两次.

A:Apply the gel on your skin twice a day. 把这乳胶擦在皮肤上.一天两次.

B:ok twice a day.

好,一天两次。

16、How often do I take the medicine? 这药怎么服用?

A:How often do I take the medicine? 这药怎么服用?

B:Three-times a day after each meal.

一天三次，饭后服用.

17、Take two tablets once a day.

每天服用一次,一次两颗。

A:How often do I take the tablets?

这药怎么服用?

B:Take two tablets once a day.

每天服用一次,一次两颗。

18、How much of the cough syrup do I take? 要怎么服用这个咳嗽糖浆?

A: How much of the cough syrup do I take? 要怎么服用这个咳嗽糖浆?

B: One teaspoonful, 3 times a day.

一天三次，一次一匙。

相关词汇：

过敏 Allergy

检查 Examination

入院 Admission to Hospotial

退院 Discharge from Hospital

症状 Symptom

营养 Nutrition

病例 Clinical History 诊断 Diagnosis 治疗 Treatment 预防 Prevention 呼吸 Respiration

便通 Bowel Movement 血液 Blood

脉搏 Pulse, Pulsation 尿 Urine

脉搏数 Pulse Rate 血型 Blood Type 血压 Blood Pressure 手术 Operation 副作用 Side Effect 注射 Injection X光 X-Ray

慢性的 Chronic 急性的 Acute 亲戚 Relative 遗传 Heredity 免疫 Immunity 流行性的 Epidemic

潜伏期 Incubation Period 滤过性病毒 Virus 消毒 Sterilization 抗生素 Antibiotic 冰袋 Ice Bag

药品 Medicine (Drug) 绷带 Bandage

体温计 Thermometer 药丸 Tablet, Pill 胶囊 Capsules

止咳药 Cough Medicine 阿司匹林 Aspirin 止疼药 Pain Killer 药方 prescription

症状及名称

发烧 Fever

高烧 High Fever 发冷 Chillsz

发汗 Sweats

盗汗 Night Sweats

下面是我整理的44句医院常用 英语口语 ，欢迎大家阅读!

1. I can't lift my right arm.炎炎英文培训网

2. I cough a great deal at night .

3. I don't feel like eating anything.

4. I feel a bit off color.

5. I feel a pain in my left leg.

6. I feel absolutely rotten.

7. I feel chilly.

8. I feel dizzy and I've got no appetite.

9. I feel feverish.

10. I feel hot and cold.

11. I feel like I'm burning up.

12. I feel like vomiting.

13. I feel poorly.

14. I feel rather unwell.

15. I feel shivery and I've got a sore throat.

16. I feel sick.

17. I feel so ill.

18. I feel very bad.

19. I feel a dull pain in the stomach.

20. I have a headache.

21. I have a splitting headache.

22. I have a stomach-ache.

23. I have a stuffed-up nose.

24. I just feel all pooped out.

25. I keep feeling dizzy.

26. I really feel terrible.

27. I seem to have pain all over.

28. I think I'm dying.

29. I tried some sleeping pills,but they have done nothing for me.

30. I'm a bit stuffed up.

31. I'm aching all over.

32. I'm afraid I've got a temperature.

33. I'm feeling rather out of sorts these days .

34. I'm having some trouble sleeping.

35. I'm rather sick.

36. I'm running a fever.

37. I'm running a temperature .

38. I'm suffering from insomnia.

39. I'm under the weather.

40. It all began yesterday.

41. It came on last night.

42. It hurts terrible.

43. It keeps hanging on.

44. It sort of hung on.

以下是整理的《精选医学英语口语短文翻译》，希望大家喜欢!

1.Perhaps the most enduring --- certainly the most quoted --- tradition in the history of medicine is the Hippocratic Oath. Named after the famous Greek physician Hippocrates, this oath was written as a guideline for the medical ethics of doctors. Although the exact words have changed over time, the general content is the same - an oath to respect those who have imparted their knowledge upon the science of medicine, and respect to the patients as well as the promise to treat them to the best of the physicians' ability. 或许在医学最持久的,被引用最多次的誓言就是”希波克拉底誓言”.这个以古希腊医师希波克拉底命名的誓言,被作为医师道德伦理的指导纲领.虽然随着时代的变迁,准确的文字已不可考,但誓言的主旨却始终如一——尊敬那些将毕生知识奉献于医学科学的人，尊重病人，尊重医师尽己所能治愈病人的承诺。

Who was Hippocrates, and Did he Write the Oath?

2.For a man considered by many to be the 'Father of Medicine', little is known about Hippocrates of Cos. He lived circa 460-380 BC, and was the contemporary of Socrates as well as a practising physician. He was certainly held to be the most famous physician and teacher of medicine in his time. Over 60 treatises of medicine, called the Hippocratic Corpus have been attributed to him; however, these treatises had conflicting contents and were written some time between 510 and 300 BC, and therefore could not all have been written by him.

作为被大家公认的”医学之父”,我们对希波克拉底知之甚少.他生活于约公元前460-380年,作为一名职业医师,与苏格拉底是同代人.在他的时代,他被推举为当时最的医师和医学教育者.收录了超过60篇论文的专著——希波克拉底文集,被归于他的名下;但是其中有些论文的内容主旨相冲突,并成文于公元前510-300年,所以不可能都是出自他之手.

3.The Oath was named after Hippocrates, certainly, although its penmanship is still in question. According to authorities in medical history, the contents of the oath suggest that it was penned during the 4th Century BC, which makes it possible that Hippocrates had himself written it. Anyway, regardless of whether or not Hippocrates himself had written the Hippocratic Oath, the contents of the oath reflect his views on medical ethics.

这个宣言是以希波克拉底命名的，虽然它的作者依然存在疑问。根据医学历史的看法，这个宣言的内容是在公元前四世纪起草的，这使希波克拉底自己起草这个宣言成为可能。无论如何，不管是否是希波克拉底自己起草的(希波克拉底宣言)，这个宣言的内容都反映了他在医学伦理上的看法。 From Medical Ideal to Standard Ethics Guidelines

4.The Hippocratic Oath was not very well received when it was first penned, being a representation of only a minor segment of Greek opinion at the time. However, by the end of ancient times, physicians began conforming to the conditions of the oath. It is possible that when scientific medicine suffered a gross decline after the fall of the Roman Empire, this oath, along with the dictates of Hippocratic medicine, was all but forgotten in the West. It was through the perseverance of the spirit of inquiry in the East that the tenets of Hippocratic medicine - and the Hippocratic Oath - survived this period of deterioration, notably through the writings of Arabian authorities in medicine. The knowledge of Greek medicine was later revived in the Christian West through the Latin translations of both these Arabic works and the original Greek texts.

作为代表当时希腊观点的一小部分，希波克拉底誓言首次被写时并没有受到很好的欢迎。然而,在那远古时代结束时,医生们开始遵循誓言的条款。当科学医学在罗马帝国衰亡后遭受一显而易见的衰退时，这个誓言,连同希波克拉底医学的指示命令，在西方都几乎被遗忘是有可能的。正是通过东方坚持不懈的探索精神，使得希波克拉底医学信念和希波克拉底宣言得以在这一恶化的时期幸存下来，尤其是通过阿拉伯*在医学上的著作。希腊医学知识而后在西方基督教复活是通过了阿拉伯文论著和原始希腊文的拉丁文翻译。