2023-09-28 02:48:50 | 炎炎英文培训网
英语四级翻译练习题:北京
北京是中华人民共和国的首都,也是全国的政治和文化中心。大约70万年前,北京人(Peking Man)出现在北京西南48公里的周口店地区。十世纪初期,北京成为辽代(the LiaoDynasty)的第二个都城。从那时起,北京先后成为金、元、明和清四朝的首都,直至1911年。1949年10月1日,毛主席在北京向全世界宣布了中华人民共和国的成立。北京人口超过2000万,大约1000万人住在城里,其他人住在郊区。
英语四级翻译练习题参考翻译:
Beijing, the capital of the People's Republic of China, is the nation's political and cultural center. Some 700,000 years ago, Peking man appeared at Zhoukoudian, 48 kilometres southwest of Beijing. At the beginning of the 10th century, it became the second capital of the Liao Dynasty. From then on, Beijing had been the capital of the Jin, Yuan, Ming and Qing Dynasties until 1911. On October 1st, 1949, Chairman Mao proclaimed to the whole world the founding of the People's Republic of China in Beijing. Beijing has a population of over 20 million; about 10 million live in the city proper and the rest on the suburbs.
1.政治和文化中心:翻译为political and cultural center。
2.周口店地区:专有名词,可直接翻译为Zhoukoudian,注意首字母大写。
3.向全世界宣布:翻译为proclaim to the wholeworld。proclaim意为“宣布, 宣告”,proclaim to…意为“向…宣布”。
4.中华人民共和国的成立:翻译为the founding of thePeople's Republic of China。表示“成立”要用founding。
5.北京人口超过2000万:翻译为 Beijing has a population of over 20 million。
英语四级翻译练习题:北京的内容小编就说到这里了,更多关于大学英语四级考试的备考技巧,备考干货,新闻资讯,成绩查询,准考证打印入口,准考证打印时间等内容,小编会持续更新。祝愿各位考生都能认真备考,顺利通过考试。
【篇一】2021年6月大学英语四级写作训练题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to the university president. You should write at least 120 words based on the outline given below in Chinese:1. 学校教学应该注重学生学习方法的培养。
2. 学校应该丰富学生的校园生活
【范文】
A Letter to the University President
Dear Sir,
I am writing to put up some suggestions concerning our teaching and campus life.
As a sophomore from the Math Department, I am quite satisfied with the present condition of my university, but I餯 like to say that there is still some room for improvement.
First, I believe that more attention should be paid to the guidance of our study methods. To some extent, university students are capable of studying by themselves, but more often than never, we find ourselves at a loss as to choose good books to read and appropriate topics for our research. It is clear that we need some advice from our teachers. If our teachers can lecture more on “how to learn by yourself” for us, especially for the freshmen, our skills will be further improved.
Second, more activities should be conducted to make our campus life more colorful. I餸 sorry to say that the present life on campus is quite boring. Every day we have classes, read in the library, or stay in the dormitory. Life here is routine. We need more meaningful activities organized to enrich our college life and enable us to study more efficiently.
I hope you can consider my suggestions. Thank you.
Yours sincerely
Li Ming
【篇二】2021年6月大学英语四级写作训练题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic My Opinion on Campus Lectures. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:1. 大学校园里的讲座丰富多彩
2. 听讲座的益处
3. 你对在大学校园里听讲座的评论
【范文】
My Opinion on Campus Lectures
In recent years, more and more lectures are being given on campus. They are organized either by the departments or by the students unions with an aim to improve the students quality both mentally and academically. These lectures are usually in series and on different topics, such as arts, life, economy, psychology and world issues.
Generally speaking, the advantages of good lectures are various. First they broaden the students knowledge horizon and cultivate interest in different fields. Second, they make the life of the students colorful and enjoyable.
【篇三】2021年6月大学英语四级写作训练题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter of thanks. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given below in Chinese:假设你过生日时收到了Lucy送来的鲜花,写信向她表示感谢。你的信应包括:
1. 表达感谢之意
2. 提出回报对方
3. 期待对方做客
【范文】
Dear Lucy,
I am writing to express my sincere thanks for your beautiful flowers. I? like you to know how much your flowers meant to me. You have a positive genius for selecting the right gift. I not only enjoyed your flowers, but also the delicate vase. I shall ever remember this gift as one of the most precious things in my life.
I will not be very busy the following days. I hope to have the opportunity of reciprocating. Would you kindly let me know what time you are at convenience?
I will feel very happy if you have time to make me a call. How nice it would be to see you again and I am looking forward to seeing you next time!
I repeat my thanks again for your lovely flowers. Please give my kind regards to your family.
Yours truly,
Huck
【篇四】2021年6月大学英语四级写作训练题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter on the issue of employment for gradutes. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given below in Chinese:1. 就业的形势越来越严峻,东西部人才供需并不均衡。
2. 你认为是否应在西部就业及其原因
【范文】
The Issue of Employment for Gradutes
As we all know, the situation of employment graduate is urgent nowadays. Employment becomes a major social issue in our country. More and more people pay great attention to it.
This issue result from two aspects. First many undergraduates are finding jobs. They hope to get a job with high salary and other pensions. So the government and the society face great pressure. More job opportunities are needed to create for them.
On the other hand, there are many vacancies of jobs in the west. So there comes an imbalance between the supply and demand in the east and the west. Few people want to seek jobs in the west. They prefer to live in the major cities, such as Beijing , shanghai and other developped areas.
【篇五】2021年6月大学英语四级写作训练题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic On a Harmonious Dormitory Life. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:1. 宿舍生活有时会出现不和谐的情况
2. 一个和谐宿舍生活的必要性
3. 如何创造和谐的宿舍生活
【范文】
On a Harmonious Dormitory Life
Dormitory life is an indispensable part of college life. But sometimes the harmony in the dormitory will be disturbed in one way or another. For example, some members listen to music late into the night and make those light sleepers restless. Worse still, the smell of some students socks is powerful enough to drive other members out of the room.
As is known to all, a harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members. On one hand, we can have a good rest and put our heart into study. On the other hand, we will have a good mood and enjoy being together. In contrast, an unharmonious life will be depressing and counterproductive. There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life. Firstly, you have to evaluate your life style and try to get rid of your dirty habits, if there are any. Secondly, when an annoying situation arises, you?l just have to learn to tolerate each other and co?xist. Thirdly, you?l have to share with each other and make good friends.
In conclusion, we should try our best to build a harmonious dormitory life for the purpose of good study and good life.
【篇六】2021年6月大学英语四级写作训练题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic How to Deal with Sub?ealth. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:1. 随着世界现代化的不断加速发展,人们的物质生活水平不断攀升,但人们却日益受到 “亚健康” 这种不良状态的威胁。
2. 亚健康的具体表现及在我国的蔓延程度(北京 75%,上海72%,广州70%的上班族都属于亚健康状态)。
3. 在现代社会中应怎样解决亚健康问题。
【范文】
How to Deal with Sub?ealth
With the modernization of the world, people? standard of living has improved a lot. Then there appears a state of sub?ealth among people which poses a new threat to them.
There are some typical symptoms for people who are in a state of sub?ealth. First of all, those who suffer from it often have a headache or backache. Secondly, they feel like having a rest frequently. What upsets us most is that, the situation is spreading countrywide. As a result, more and more workers in big cities are harassed by it, with a percentage of 75 in Beijing, 72 in Shanghai and 70 in Guangzhou respectively.
Then how can we solve this problem effectively? Experts suggests that the best way to keep us healthy is to do exercises. It is also very important that people should form a good living habit, for example, getting up early and going to sleep early. Only doing so can we keep us healthy.
英语四级翻译练习题:北京英语四级翻译练习题:北京北京是中华人民共和国的首都,也是全国的政治和文化中心。大约70万年前,北京人(PekingMan)出现在北京西南48公里的周口店地区。十世纪初期,北京成为辽代(theLiaoDynasty)的第二个都城。从那时起,北京先后成为金、元、明和清四朝的首都,直至1911年。1949年10月1日,毛主席在北京向全世界宣布了中华人民共和国的
大学英语四级翻译练习题:瓷器请将下面这段话翻译成英文:瓷器(porcelain)是一种由精选的瓷土(porcelainclay)或瓷石(potterystone)、通过工艺流程制成的物件。尽管瓷器由陶器(pottery)发展而来,然而它们在原料、轴(glaze)、烧制温度方面都是不同的。比起陶器,瓷器质地更坚硬,器身更通透,光泽也更好。瓷器在英语里叫做china,因为第一件瓷器就是在中
大学英语四级翻译练习题:瓷器请将下面这段话翻译成英文:瓷器(porcelain)是一种由精选的瓷土(porcelainclay)或瓷石(potterystone)、通过工艺流程制成的物件。尽管瓷器由陶器(pottery)发展而来,然而它们在原料、轴(glaze)、烧制温度方面都是不同的。比起陶器,瓷器质地更坚硬,器身更通透,光泽也更好。瓷器在英语里叫做china,因为第一件瓷器就是在中
2021年6月大学英语四级写作训练题【#四六级考试#导语】成功=时间+方法,自制力是这个等式的保障。世上无天才,高手都是来自刻苦的练习。以下是考网整理的2021年6月大学英语四级写作训练题,希望对您有所帮助。【篇一】2021年6月大学英语四级写作训练题Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowritealettertoth
英语四级怎么考?有多少题?01英语四级考试题型包括四大部分:作文;听力(包括短篇新闻3段、长对话2篇、听力篇章3篇);阅读理解(包括词汇理解、长篇阅读、仔细阅读);翻译。英语四级考试题型包括四大部分:作文、听力、阅读理解、翻译。题型分布如下:1、写作(占全试卷分值15%)2、听力理解:1短篇新闻3段:7题选择题,占全试卷分值7%;2长对话2篇:8题选择题,占全试卷
注意!北京市2022年下半年四六级英语考试延期举行!2022年下半年北京市的四六级英语考试原定将在12月举行的全国大学生英语四六级考试目前由于疫情影响决定取消考试,报名成功的考生们如果无法参加延期考试的话可以选择退费,下面就来看看具体考试安排吧!为切实保障广大考生和考试工作人员身体健康、生命安全,原定于12月10日举行的北京地区2022年下半年全国大学英语四、六级考试(笔试)延期
大学英语四级考试听力及答案23年6月大学英语四级考试听力解析,22-25题,附原文中文翻译2023年6月大学英语四级考试听力部分,第22-25题,原文是关于午睡价值的科技小文,难度不大,和高考英语听力最后一篇的难度差不多,在大学听力考试里面,应当算作是送分题了。全文一共出现14处影响理解的词组短语固定用法和难词偏词,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》全部命中。
英语四级算什么水平?英语四六级考试算的是最高分。每次考试都会发成绩单,当然用最高的那份了。完全不用担心这个问题。在通过6级考试的情况下,以你最高的分数算四六级证也在5年内有效。有些大学规定没有通过大学英语四级考试的学生不发学位证。找工作的时候用人单位一般都要求有大学英语四级证,这已经成为最基本的要求了。另外,如果你毕业之后,想在北京,上海之类的大城市工作落户,通过大学英语四级考试也是
2023-09-04 12:36:01
2023-09-02 17:48:27
2023-09-02 09:11:28
2023-09-05 07:51:57
2023-09-04 13:44:33
2023-09-01 19:43:39