新闻英语作文四级范文 帮忙写一个四级水平的英语作文,英语高手进!The High-speed-trains in China

中新网台北8月17电 (记者 董会峰)台湾东部外海今早发生里氏6.5级地震，到记者发稿时，未有灾情传出。

据台湾“中央气象局”发布的地震报告，这起地震发生在17日8时5分48.8秒，震央位于花莲地震站东偏南187.7公里处，地震深度11公里。

各地最大震度，台东兰屿4级，花莲矶崎、宜兰南澳、台东市、南投市、彰化市等地3级，台北、高雄等地2级。

地震报告的“附注”还提醒：沿岸地区应防海水位突变。

地震发生时，采访“88水灾”的本网记者刘舒凌正在高雄某饭店上网。他说，当时感觉到明显震动，左右摇晃、持续数十秒。(完)炎炎英文培训网

BREAKING NEWS: Magnitude 6.8 earthquake strikes off southeastern Taiwan, officials say

台湾东南部发生6.8级地震

TAPEI, Taiwan - Officials say a powerful earthquake has struck at the Pacific Ocean off southeastern Taiwan, but no damage or injuries have been reported.

台湾官方报告称一次强震袭击了台湾东南部地区，但是目前没有造成破坏情况的报道。

Taiwan's Central Weather Bureau says the magnitude 6.8 quake hit at around 9:57 a.m. on Sunday (0157 GMT Sunday). It was faintly felt in Taiwan.

台湾中央气象局说，6.8级的地震发生在星期日的早上9点57分。台湾地区依稀都可以感觉得到。

The bureau says the epicenter was located at the Pacific Ocean about 140 miles (230 kilometers) south of the eastern island of Lanyu, which is about 180 miles (300 kilometers) southeast of the capital, Taipei.

气象局说震中在太平洋底，离台湾东部兰屿岛的南部230公里，而兰屿距离台北约300公里。

The epicenter was as deep as 29 miles (46 kilometers) below the ocean surface.

震中距离海面约46公里。

This breaking news story will be updated.

我们将继续关注地震情况的进展。

Plus de trains à grande vitesse made in China sur les rails

越来越多中国制造的高速列车开上铁轨

La Chine va lancer sur rails plus de 500 trains de fabrication chinoise à grande vitesse cette année après la 6ème augmentation consécutive de la vitesse limite sur le trafic ferroviaire, a annoncé le Ministre des Chemins de fer. 铁路部门负责人宣布，随着第六次提速，今年将有超过500列中国制造的高速列车开上铁轨。

L'augmentation de la vitesse entrera en vigueur le 18 avril, a déclaré Hu Yadong, vice ministre des Chemins de fer, lors d'une conférence de presse tenue à Beijing (Pékin). 铁路部门负责人胡亚东在北京一个新闻发布会上说，4月18日火车提速将正式开始。

Hu a annoncé que 280 trains à grande vitesse entreront en action le 18 avril et un total de 514 trains de cet acabit sera sur les rails d'ici la fin de cette année. 从一月到十月，瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客，比同年增长21%。280列高速列车和总共514列火车将从4月18日开始到年底投入使用。

Le temps de voyage entre les principales villes sera réduit de 50 pour cent étant donné que les trains rouleront désormais à 250 km/h, a précisé Hu. Actuellement, les trains express en Chine roule en moyenne à 115 km/h. 胡亚东解释到，列车速度将提速到每小时250千米，主要大城市之间的旅行时间将缩短一般。现在中国火车的平均速度为每小时115千米。

From my point of view, the most shocking news to me is the earthquake which happened in Japan. First, I think it was the most frightening earthquake I have ever heard. What’s more ,thousands of people lost their lives during the earthquake. More importantly, this earthquake affected the whole world’s development .Undoubtedly, I think people should give their hands to the Japanese. All in all ,I think it’s the most shocking news to me.