我想知道我们国家英语等级是怎么划分的，要达到翻译水平需要多少级？

◆PETS-1是初始级，要求掌握1000词汇及相关词组，其标准略高于初中毕业生的英语水平。

◆PETS-2是中下级，要求掌握2000左右的词汇及相关词组，其标准相当于高中优秀毕业生的英语水平。其合格证书可替代自考专科英语(一)的成绩、文凭考试基础英语考试成绩。

◆PETS-3是中间级，要求掌握4000左右词汇及相关词组，其标准相当于在大学学习了2年公共英语后的水平。其合格证书可替代自考本科英语(二)的成绩。

◆PETS-4是中上级，要求掌握5500左右的词汇及相关词组，相当于在大学学习了4年公共英语的水平。通过该级考试的考生，其英语水平基本满足攻读高等院校硕士研究生非英语专业的需要。

◆PETS-5是最高级，要求掌握7000左右的词汇及相关词组。通过该级别的考试，其英语水平基本满足在国外攻读研究生非英语专业或从事学术研究工作的需要。

欧洲开设翻译的名校有：巴斯大学，纽卡斯尔大学，利兹大学，巴黎高翻。

美国：蒙特利国际研究学院。

亚太：香港大学，悉尼大学等等。

翻译界也有认牌子的传统，要是这些学校毕业的，基本就是牛人一级。炎炎英文培训网

录取要求自然是对语言的要求很高，雅思7.5+，托福105+。

名校都很辛苦。

就业前景国外基本留不下，要么转行，要么转专业，但是回国路还是很宽的，深造，工作，当老师都很好。

翻译是英语专业里最难的一门学科，口译则是难上加难。比如说笔译，英文要好，中文也要好，而且古文也要精通，还要懂得各种学科专业知识。再说口译，说话要洪亮，普通话标准流利，反应还要快。

首先，看你选择哪个国家留学，美国考托福，英国考雅思，其他国家雅思/托福都可以。

其次，看你打算考什么专业。文科、商科、社科类的专业对语言能力稍高，工科类理科类的专业稍低些，拿英国举例，传媒类的一般雅思6.5，写作不低于7.0，文科类的也差不多，但理工科的一般6.0就可以。

英国热门学校的商科专业以及翻译专业需要雅思才能申请，80%的学校和专业都可以无雅思先提交申请，学校会发放conditional offer,学生要做的就是尽快考到要求的雅思成绩，然后等毕业时一起换取无条件，变成unconditional offer。

但如果考了几次都达不到无条件，不要灰心，因为还可以配读语言!

配读语言周数需根据目前的雅思能力和学校要求的雅思成绩决定，一般相差0.5分配6-8周，差1分配10周，还有小分要求，还有16周、20周、24周等长期语言。当然语言周数越长，所需的费用也越高。也有一些达到语言条件的小伙伴选择出国读语言，因为想提前适应语言环境，让自己尽早适应国外的学习氛围。

综上所述，你需要先明确去哪个国家，然后申请专业，再具体案例具体分析。语言能力稍微差点的情况下，是可以出国留学的，办法总比问题多，只要坚定了想留学的想法，就尽快查询资料，找到适合自己的留学方案，不宜太高也不宜太低，适合的才是最重要的。

出国留学一定要趁早，不要拖拉，世间万物，时间才是最宝贵的，一定要做最有意义的事情。

微信公众号：珠珠心语，职场进阶/留学教育/助力成长。