2024-03-26 21:59:49 | 炎炎英文培训网
英国本科生翻译专业好学校列表,有你心仪的大学吗?英国哪些大学翻译专业比较好?翻译专业对语言性工作的理解,也是一个非常重要的交流技能,下面是我为大家带来的,英国留学本科翻译专业申请详解,希望能够帮助到大家。
一、综合类
伦敦大学学院翻译(口译)专业
伦敦大学学院翻译(口译)专业旨在提供专业翻译和口译层面的一流培训。这个项目可以给你一个非常好的机会去发展你的翻译,口译和语言技巧,去加深你对语言性工作的理解,这是一个非常重要的交流技能,你可以在快速发展的翻译技术领域中得到真正重要的经验。
均分要求:拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%。
背景专业要求:要求申请者至少是英国大学相关专业的本科二等甲学位,或者至少是有同等资格学位的海外学生,并且能够通过这个学位要求的语言考试来证明自己的语言能力。通常等同于中国大学四年制本科平均分85分或以上。
语言要求:雅思:总分6.5,单项:听力:6.0;会话:6.0;阅读:6.0;写作:6.0
二、文科类
爱丁堡大学翻译研究专业
凭借高素质的专业技术人员,爱丁堡大学的翻译研究学硕士专业旨在从知识层面提升你的翻译实践技能。爱丁堡大学的翻译研究学硕士专业通过理论与实践的完美结合的学习,你会发展语言使用与翻译相关的批判性思维能力,学习实施各种翻译策略,拓展你对翻译相关的各种问题的理解,比如性别、权力关系和宗教。
均分要求:拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%。
背景专业要求:具有等同于英国二等甲荣誉学士或以上的学位,且本科所学专业相关;通常等同于中国大学4年制本科均分80-85分以上。
工作经验要求:要求具有研究兴趣或者在翻译或者其他相关领域的工作经验
其他特殊要求:需要两封推荐信;两页纸的个人陈述:你之前的学习是如何帮助你进入该课程的,为什么选择这个课程,这个课程将如何帮助你发展未来的职业
语言要求:雅思:总分7.0,单项:听力6.5,会话6.5,阅读6.5,写作6.5
曼彻斯特大学翻译和口译研究专业
曼彻斯特大学笔译和口译研究课程在1995年由翻译和跨文化研究中心发起,是英国学府课程历史最悠久、最有声望的研究生课程之一。曼彻斯特大学笔译和口译研究硕士课程旨在帮助你学习笔译、口译、以及其他需要跨文化交流背景的职业所需的知识和技能。
均分要求:拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%。
背景专业要求:具有等同于英国二等甲荣誉学士学位,且本科背景是相关专业;等同于中国重点高校4年本科学位,均分在80分以上,或者绩点为3.0(满分4.0)。
其他特殊要求:需要推荐人。请直接将网站上的链接发给推荐人,他们将直接把推荐信发送给学校,再由学校添加到你的申请里。
语言要求:雅思:总分7.0,听力6.5,会话6.5,阅读6.5,写作6.5
利兹大学会议口译和笔译研究(双向)硕士研究生课程:
通过学习利兹大学会议口译与翻译研究 - 双向MA课程,你将会具备高水平的口译笔译技能。你将会利用先进的科技来获取知识储备和实践技巧,成功在语言服务行业立足。 这个课程将会教授口译、主动倾听和做笔记等基本技能,在此基础上,我们会在会议厅练习交替传译和同声传译。
均分要求:拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%。
背景专业要求:具备等同于英国二等甲荣誉学士学位;且对英语以及另外一种或者多种外语可以熟练掌握。如果没有学位,同等的工作经验可以考虑。
通常等同于中国重点院校四年本科学位均分75分以上;非重点院校则需80以上的均分。
工作经验要求:专业经验会优先被考虑。
其他特殊要求:需要两个学术推荐人,需完成一个翻译测试。
语言要求:雅思:总分7.0,单项:听力7.5,会话7.5,阅读6.5,写作6.5
三、理科类
格拉斯哥大学翻译研究专业
格拉斯哥大学翻译研究硕士专业课程是为了满足各行各业对高水平和专业翻译不断增加的需求。它提供十种不同的语言的高级翻译课程,为成为一个专业的翻译者以及继续深造学习,进入博士研究提供了坚实的基础和良好的平台。
均分要求:拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%。
背景专业要求:具备等同于英国二等甲荣誉学士学位,且本科是任一现代欧洲语言或者其他相关学科,并能证明第二语言能力相当于欧洲共同语言参考标准C1的水平。打算学习中文翻译的申请者需要母语为中文,且拥有等同于英国二等甲荣誉学士的学位。炎炎英文培训网
其他特殊要求:需要两封推荐信;
两页纸的个人陈述:你之前的学习是如何帮助你进入该课程的,为什么选择这个课程,这个课程将如何帮助你发展未来的职业
语言要求:雅思:总分7.5,单项:听力7.5,会话7.5,阅读7.5,写作7.5
巴斯大学翻译和专业语言技能专业
如果你对作为一名专业的语言学家感兴趣,喜欢用文字来提供翻译和专业语言服务,这门课是一个很好的选择。在英国和海外,对英语专业人士的需求不断增长,专业硕士学位将使你能够建立自己的自由职业,或为一家国际组织或机构工作。与其他同类课程不同,我们的课程包括我、修改、写作和校对。
均分要求:985/211大学:75%,双非:80%
背景专业要求:本科相关专业,提供一或两门外语水平能力证明,包括中文、法语、德语、意大利语、俄语或西班牙语
语言要求:雅思:总分:7.5,单项:6.5。
你好,关于外企雅思分数要求
雅思除了是出国留学考生必备的原成绩以外也是一项非常高的英语能力的证明。很多打算进入到外企和国企的公职人员会通过学习雅思来取得比较有说服力的英语能力。如果打算进入到外企,一般您的雅思成绩能够达到6-6.5分就足以进入外企。毕竟外企所需要的更多的是雅思口语交际的实际应用能力。所以这个分数足以能够达到您在外企工作上的应用。
作为留学申请材料中最为重要的成绩单,一份好的成绩单翻译件,会直接决定国外院校是否给申请者offer,今天小编就给大家讲讲成绩单翻译件那些容易忽视的小技巧。
技巧一:在读学生需要在教务处开具成绩单,而已毕业学生需要在档案馆去开具成绩单。有的直接在机器上即可打印,有的学校需要预约。有的学校不提供英文版成绩单,需要自己翻译好后再到相关部门打印并盖章。建议直接找正规翻译公司进行翻译,翻译准确,能够根据需要进行高效翻译,具有较好的时效性,翻译完成后会加盖公安部和工商局备案的翻译专用章有一定权威性,可以直接拿回学校进行盖章。
技巧二:部分国外高校会要求学生完成成绩单认证工作,尤其是美国学校倾向于要求国际学生办理成绩单认证(如WES、ECE、教育部认证),以确保学生成绩真实。而办理认证通常来说耗时长,往往需要1-2个月时间。对于选校中有要求成绩认证的申请者,开学时就需要办理成绩单等材料以做认证准备,一般建议在大三结束,7月份以后开具成绩单。
技巧三:成绩单提交文件中附上申请者在同期学生中的名次,这也是大多数学校评估学生最常用的方式,人数较少开具绝对排名证明,人数较多,开具相对排名的证明。比如:有200个毕业生中,你的排名第19名,则可以证明你的成绩排名位于同期学员前10%。
技巧四:随成绩单附上一份正式的声明,说明母校的学术地位或者自己所在专业在相关领域所处的地位,充分说明自己的竞争力。国外院校的老师对于国内的院校可以说了解程度极其有限,国内“211”“985”你觉得他们懂?
技巧五:关于如何体现GPA上升趋势。
同学可以在大三、大四两年多修选修课,增加后两年,尤其是大四的GPA权重。
国内学校的课程满分标准不一致,有些课程是100分,还有些是120分或150分,还有些事五分制。而国外院校在网申界面只要求4分制填写,就需要将中文平均成绩转化为美国的四分制GPA,并要求在成绩单上注明本校的GPA换算方式。
(1)GPA:GPA英语全称是Grade Point Average,意思就是平均成绩点数(平均分数、平均绩点),可以参考的是美国的GPA:满分是4分,即A=4,B=3,C=2, D=1。GPA的精确度往往达到小数点后1到2位,如:3.0或是3.45。GPA的计算一般是将每门课程的成绩乘以学分,加起来以后除以总的学分,得出平均分。中国高校的分数设置最常见的为五分制或四分制,具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。一般来讲,百分制中的90分以上可视为4分,80分以上 为3分,70分以上为2分,60分以上为1分,五分制中的5分为4分,4分为3分,3分为2分,2分为1分。高校的GPA一般在最终成绩单,尤其是中英文成绩单上都会出现。
(2)平均分:又称为加权平均成绩。计算方法相对简单:各科成绩乘以该科学分,再除以学分的总数。
技巧六:欧美国家对于学生个人信用及其看重,美国院校定期会有巡查员抽查学生的申请资料,伪造成绩单和其他材料的行为应绝对避免。虽然开具成绩单比较繁琐需要多次到学校管理部门,但是一份拥有良好绩点GPA的成绩单绝对会对申请院校有极大地助益,既然选择了这注定不平凡的道路,在大一开始就稳扎稳打,用一份完美的成绩征服所有的阻碍。最后,希望我的技巧你不屑一顾,各国名校让你陷入选择的烦恼。
2024-02-26 00:06:52
2024-01-07 05:01:00
2023-10-11 03:34:19
2024-01-12 14:26:32
2023-12-19 05:15:50
2023-10-27 18:02:27