2024-01-21 08:19:11 | 炎炎英文培训网
【 #英国留学# 导语】很多同学因为深受英剧的影响而爱上了英音,为了有更多机会感受最地道的英音而来英国留学,但到达英国后没几天就会发现,周围人说的腔调貌似和英剧里面不大一样啊,英音竟然也有买家秀和卖家秀的分别。很多同学在国内对于自己的口语水平可以说是相当自信了,但往往初到英国,面对肤色不同、操着浓重口音的外国人,还是难以张开嘴与他们交流。这其中也有听不懂各种英语口音的缘故在内。下面考给大家讲讲英国留学语言困境等方面的问题。
初到英国留学的同学可能遇到的语言困境(一)
01.现实中的本土口音和俚语
即便是在国内英语很好的学生,过去还是缺少英语环境的练习。加之,生活中的英语和课本上所学的内容相差甚远,除了俚语,口音也是个大问题。虽说全世界都以“标准的伦敦音”为荣,但这“伦敦音”却并不那么让人习惯。如果你留学期间有幸接触到土生土长的伦敦人,可以试着让他们发音“abottleofwater”,你会发现他们发音很快,并且其中的“t”很可能被他们吞掉了。同样的,无论是威尔士还是苏格兰,英国其他地区也有着自己独特的口音。这对于一直学习“标准发音”的我们无疑增加了难度。
02.国际化环境中的各色英语
伦敦作为一个国际性大都市,走在街上你会听到各种各样的语言。同学间有时候会打趣说,走在伦敦街头,你很难听到英语。如果是在伦敦眼、大本钟、牛津街这样的旅游胜地,你会发现这句话未必言过其实。正是因为这样的国际氛围,在学校你也会接触到各种各样的口音。我的老师有来自澳大利亚、波兰、法国的,口音五花八门。另一方面,英国学校的宿舍一般优先分给国际学生,所以你的室友可能也来自五湖四海,而其中却很少有英国本地人。于是,你身边的人说起英语,不是带着浓重的咖喱味儿、kebab味儿,就是各种卷舌音,还有日本、韩国极具挑战的发音,都为你的日常对话练习增加了不小的难度。
03.习惯做安静沉默的中国人
很多伙伴在国内时英语“开不了口”,到了国外这个情况也并不见得会有好转。除了不得不说的几句话,很多人可能选择闭口不说英语。虽然中国学生聚在一起可能会用中文侃侃而谈,但一旦单独处在外国学生中间,就马上显得沉默而羞涩。
很多人或许以为,身在英文环境中,英语自然会变好。甚至有些人以为,只要呆在英国的大地上,某天睡醒觉口语自然而然变得像母语一样了。然而,语言的修炼并不是变魔术,不付出努力就不要妄想收到回报。想要克服这些语言困境,就不能一味地困守在自己的舒适区内,要勇敢地走出来,挑战自己。
提高英语水平的方法(二)
01.抛弃中文,拥抱英语
首先从态度上,要摒弃对中文的依赖,自信地说英语。很多中国学生都会担心自己说错,要么单词不确定,要么怕语法有错误。毕竟中文里面没有时态的概念,所以最初切换到英文思考模式总是会在时态上出现错误。事实上,你在学校接触到的很多人对外国学生,特别是中国学生,都抱着相对宽容的态度。他们非常理解中国学生在英语上的困难。所以,即便出现错误也没有问题,如果能有幸被人指出错误,对自己的提高有利而无害。
02.参加学校的学术语言课程
这里所说的语言课程并不是申请时雅思成绩不合格而提前修的语言课程。一般来说,因为学校的学生来自世界各地,有些学生虽然英语还可以,但学术英语水平不足,如论文规范、写作用语等。所以,学校的英语学习中心(EnglishLearningCentre)定期会开设免费的学术英语课程,比如论文中的引用规范,如何rephrase别人的观点;比如怎样避免抄袭,英国大学尝试用的防抄袭系统Turnitin是怎么回事;再比如,应该如何做一个规范的PPT,怎样配合PPT进行讲解。
03.融入同学的课余活动
很多伙伴可能知道,英国有浓重的酒吧文化。因此,课下和同学一起去小酒吧里聊聊也是不错的选择。有些平时很闷的学生,在酒吧里也会变得非常健谈。大家能够借此机会对同学有更多的了解。当然,并不是建议你培养酗酒的恶习,特别是女孩子一定要注意个人安全。一般来说,国外学生并不会彼此劝酒,喝多喝少都是个人的选择。
04.看当地的电视节目
如果你的宿舍或者你租住的房子有电视,那可以好好利用这个资源。当然一开始你会发现听不懂,但是看的多了,慢慢就会习惯。电视节目尤其对你适应英国发音有很好的帮助。即使没有电视,BBC、itv也都会在网上提供免费的节目。在英国,youku、搜狐上的一些视频由于版权保护是无法观看的,这时候就会有学生费力翻回墙内看电视剧和动画。在此,奉劝大家,有那个时间去看看BBC的纪录片吧,回国以后有的是时间上youku看电视剧。
申请英国留学时间(三)
*9月、10月为申请的时机:语言和专业课成绩非常重要
按照英国的惯例,申请得越早,收到Offer的时间就可能越早。虽然跟往年相比,政策的“门槛”有所提高,但是依然可以获得较为宽松的环境,学校处理申请速度和效率也会较快。到了每年年底的高峰期或节日,效率自然会下降。如果被拒签,再度申请的时间会非常仓促,甚至可能延误一年。
申请英国大学的硕士课程,语言成绩是必要的材料之一。以前一些学生是先交其他的申请材料,先拿到学校的有条件OF-FER,然后再去考雅思,达到条件后,再去换取无条件OFFER,这也是过去英国留学最为常见的申请方式。然而从近几年的经验来看,特别是政策调整之后,英国大学更愿意给有现成的语言成绩的学生处理并发放OFFER。
因此,学生在准备申请材料期间,就需要加强英语能力,备考雅思。如果英语成绩实在没有时间提高,则需要考虑申请相应本科、硕士的预科课程。
我们不是英语母语者,最开始接触到英语就是陌生的。反观汉语,可能我们并不觉得说汉语困难,但是对于不是汉语母语者的来说,想要说好汉语就是有难度的,就像我们总是觉得自己口语不够地道不够流利,口音奇怪,不像本土口音,这些都是正常的,也是口语难的地方。而且英语的发音习惯和汉语的发音习惯也不一样,所以在说口语的时候在发音上我们也会遇到困难。
对于一些外语教育不太发达的地方,外教的数量可能是比较少的,这就会造成另外的困难——口语不地道,口音奇怪。有可能有些老师他本身的口语就不够地道,口音也不够标准,学生在学习的时候想要学好口语就更困难了。
还有就是口语的学习环境,不是每个家庭都有能力把自己送到一个全英语的环境里面,让孩子完全浸泡在英语里。对于普通家庭的孩子来说,他们学习口语就只能通过老师,和手机上或者电脑电视上的听说读,而通过这些途径学习,有时候会遇到失真的问题,就是听不清,或者说出来的和听到的是两个音。
几句话:
培养语感,培养语感,保持一个英语的环境,哪怕为自己强行制造一个环境。
保持积累的习惯,不一定整块时间,碎片时间都可以记单词,刷新闻app看阅读材料,闲散时候看个reality show, 美剧,电影都是学英语的机会。
找到一个愿意和你一起练习的人,留学生,或者你的同学,多说说英语,我见过太多人即便在美国也是口语磕磕巴巴。
我自己的习惯:炎炎英文培训网
二十年每天碎片时间听英语,雷打不动,睡觉前听podcast,跑步时候看着CNN。
保持阅读,我每天都在看tech crunch,economist,看各种英语文章。
基本不看字幕,以前还是要看字幕的,高中起妈妈一般在我看剧时候强行关掉字幕,就这样刚开始不习惯但现在真无所谓了,其实适应的很快。
随时记录,我这人倒是经常带个本地,一般看书,哪怕买菜碰到比较好玩的词都下意识记下来或者拍下来,也挺有意思的。
经常和美国人闲扯,在国内时候碰到老外留学生会聊聊,现在在美国了也是经常和美国人互动的,之前实习身边都是美国人,和他们接触时候真的能随时pick up一些语言,一些文化元素,不懂就问,没什么大不了的。
最后:
学习什么都是个积累过程,和美国人谈笑风生没那么困难,关键量积累够了,主动给自己制造去用语言的机会,比什么都好。
我本科四年英语专业,有过专八,也有固定的外国朋友经常一起聊天,是因为有共同话题。要我说其实大学英语六级考500分,如果每天能练英语口语两小时,坚持一个月,只要碰到跟你兴趣相似的外国人,你们就能无障碍交流。哪那么难?
难的是要双方信息对等。甚至只是相似。
2024-04-20 17:54:30
2024-01-07 05:01:00
2023-10-11 03:34:19
2024-02-13 01:45:09
2024-02-12 02:16:56
2024-01-12 14:26:32