考研问为什么选择专业英语 2022MTI考研：为什么考翻译硕士专业？

最近经常有小伙伴私信询问考研问为什么选择专业英语 2022MTI考研：为什么考翻译硕士专业？相关的问题，今天，炎炎英文培训网小编整理了以下内容，希望可以对大家有所帮助。

英语你为什么选择跨专业

因为英语专业，未来毕业就业不好就业。
然后英语专业因为考研难度较高，所以跨考人数较多，对于到政府或事业单位就业所招收的人数对于英语专业来说也较少。其次，英语专业在对于北上广之类的大城市而言，比较友好的就业空间，如进入外贸公司或外企，但对于大多数人来说，在大城市的定居是很难生存下去的。因此，很多人选择跨考别的专业来选择好的就业领域。

炎炎英文培训网

2022翻译硕士考研：为什么选择MTI？

正如大家了解的那样，MTI是近年来非常热门的专业，为什么这么多同学喜欢报考MTI呢？
首先，作为英语专业的学生，我相信很多同学都梦想成为像张璐一样优秀的翻译。虽然成为一名同传非常困难，但是如果大家对英语热爱，并且坚持不懈，一定会学有所成。大家可以欣赏一下张璐翻译过的一个句子：
亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。
张璐译文：For the ideal that I hold dear to my heart,I'd not regret a thousand times to die.
我们将译文直译过来是：我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。我们发现把“九死”翻译成thousand times(上千次)，是很地道的。能在现场把古文翻译的如此恰当得体，是非常厉害的，因此张璐是所有英语专业学生的偶像。
其次，在考研专业选择方面，第二外语是令大家非常头疼的一个科目，很多同学觉得二外难度大，但是翻译硕士是不需要考第二外语的，因此，不太擅长这科目的同学会首 选翻译硕士。翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够，就业就会相对轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。而且自由性高，很适合喜欢自由的当代年轻人。
另外，我们会发现很多跨考的同学会选择考翻译硕士，因为跨考翻译硕士只要自己英语基础好，就可以去跨考，同时与许多其他专业不同，翻译硕士的老师很喜欢跨专业的考生，因为翻译领域形形色色，涉及许多领域，比如文学翻译、法律翻译、科技翻译等等，这不单单涉及到英语知识，同时很重要的是某一领域的专业知识，所以我们翻译硕士初试时候会考汉语写作与百科知识，需要我们除了英语以外，对其他领域的知识也要有所涉猎。跨专业的同学有自己本科的专业背景知识，更容易学习钻研某一专业领域的翻译，这是英语专业的同学所不具备的优势。

研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：

2022MTI考研：为什么考翻译硕士专业？

随着21届学长学姐考研的结束，22届的小伙伴们也已经陆续投入到自己的复习当中来了，但是开始复习之前，我们先要知道自己想要报考的专业和学校，这样才能进入到比较稳定的复习当中去。而这个决定对于大部分的同学们来说真的是十分的困难。今天身为英语专业小伙伴们的老学姐就来帮大家来分析一下，我们可能考研的方向和比较适合的选择，带大家走出迷雾。
一、英语专业考研方向
翻译硕士，外国语言文学，学科教学英语，其他(跨专业)。
以上的四种选择对于英语专业的同学们来说就是我们可以选择的未来学习方向，但是方向虽然很多，并不一定适合自己，也不一定符合我们一战成硕的迫切需求。以下带着大家简单分析：
外国语言文学：一般为学硕，主要学习内容包含英美文学，语言学等，复习内容很多，很杂，较难以灵活运用。最好对于此类方向有一些研究兴趣，会在研究生期间比较好度过。
翻译硕士：专硕，主要以培养实用型人才为主，偏重于实践型培养特质，课程体系内容中，更多倾向于笔译和视译的方法的学习和笔译口译的训练。
学科教学英语：专业很是热门，考试分数要求较高，难以调剂，需要慎重选择，尤其是一些非常好的学校。
跨考：除非自己志不在此，尽量不要跨专业考研。因为跨专业考研就相当于从零开始，压力大的同时，学习内容会很多。
二、翻译硕士
翻硕是近几年的英语专业考研的热点专业，这里我仅分享一些自己想要考取翻译硕士的想法，发自肺腑。
对于我个人而言，在大学本科四年期间，英语专业课内容学习虽不是草率，但是也算不上很是认真和刻苦，所以四年下来成绩普普通通，要说本科毕业去找工作，估计很难找到很符合自己预期的工作，而且自己的英语表达能力也不是很突出，无法能够自如的运用自己的专业知识。选择翻译硕士，主要是看中了我们能够在本专业的学习中，更加偏向于自己英语表述和翻译能力的提升，做到真的能够开口说英语。
在两年的学习生活中，老师的严格要求和耐心引导，同学们的互相督促也确实在口语表达和英语的运用方面有了很大的进步，语音语调也改善了很多。
当然啦，各位同学们，并不是说英语专业的其他方向无法提升自己的英语能力，只要用心努力，肯定会有不同方向的成长，各位同学要跟随内心的同时坚持一战成硕的意念，加油呀!

研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：

以上就是炎炎英文培训网小编整理的内容，想要了解更多相关资讯内容敬请关注炎炎英文培训网。