考研英语阅读为什么这么难 考研英语阅读text3怎么这么难

小编今天整理了一些考研英语阅读为什么这么难 考研英语阅读text3怎么这么难相关内容，希望能够帮到大家。

为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

阅读理解考的是对长难句理解和翻译，通常长难句有一些特点：
1） 结构复杂，主从复合句是基本，从句中套着从句，主句中套着从句，而这个从句中还包含有从句。翻译的时候，必须把从句放到与主句并列的位置，还不能够生硬，否则就产生欧化的痕迹。
2）需要正确理解，有的时候翻译出的句子和原文作者表达的意思正好相反。这种陷阱，考生千万不要往里跳，通常是带有否定的句子，或一些习语，如:He is the last person she wanted to meet. 他是她最不想见的人。

2021考研英语阅读text3怎么这么难

关于2021考研英语阅读text 3怎么这么难？我的看法是，英语阅读t1X3的阅读的句子属于长难句，并且结构复杂，也有许多背景衬托着，所以是阅读的难度系数有所上升，并且对考生来说，做题是比较困难的，

炎炎英文培训网

考研英语为什么要这么难？主要目的或原因是什么？

1、研究生入学考试为选拔性考试，试题难度大是为了拉开成绩、择优录取。
2、经济全球化的时代，国家间联系更为紧密，掌握通用语言英语尤为重要。
3、很多领域的尖端技术都掌握在发达国家手里，要想赶超他们必须开展广泛的学术交流活动，对语言的要求很高。
4、中国的英语学习很热门，对英语的学习普遍重视，也是原因之一。

以上就是炎炎英文培训网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注炎炎英文培训网。

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。