2015年12月大学英语四级考试真题 吉林大学公共英语大学四级12月作文真题及样题

2015年12月大学英语四级考试真题 吉林大学公共英语大学四级12月作文真题及样题很多朋友对这方面很关心，炎炎英文培训网整理了相关文章，供大家参考，一起来看一下吧！

吉林大学公共英语大学四级2015年12月作文真题及样题

一件事的启发

一个暑假的早晨，我捧着一本书坐在阳台上。抬头仰望低沉昏暗的天空，好像是要下大雨了。再看楼下不远处的一棵大树下，蚂蚁正在忙碌着搬家呢，它们排的可真整齐！母鸡咯咯地叫唤着，似乎在召唤她的孩子们回家。邻居家的小狗似乎也躁动不安起来，低声地呜呜叫着，像被低压压得喘不过气来。远处的池塘里冒着一串串泡儿，荷花也垂着头。路上的行人匆匆忙忙的，还是没躲过这场突如其来的大雨。
我急忙站起来去关窗子，在不经意间，墙角一只蜘蛛闯进了我的视线——它正在结网。我仔细盯着它“工作”，甚至忘了关窗子的事。只见蜘蛛来回穿梭，很快就结好了大半张网。
可就在这时，一阵暴风吹来，细细的蛛网无力地飘摇了两下，忽地断裂了。我不禁伸出手去，真想帮它挽救那辛苦结好的捕食工具，可是在无能为力。蜘蛛似乎也听了一下，它大概被这突如其来的灾难吓了一跳，恐怕心里还在抱怨这不合时宜的一阵风吧。看它细小的爪勉强挂在残存的蛛网上，似乎在盘算着下一步该怎么办。
不知道它是不是也动摇过或犹豫过，过了半晌，出乎我的意料，它竟又踏踏实实地重新结起网来了。好不容易结到一半时，暴风好像和它作对一样，又将它的心血挥之而去。这下它仿佛没有惊讶也没有犹豫了，甚至不肯休息片刻，继续结着。就这么努力着，终于结出大半张网了，我想，这次大概足够牢固了，应该可以成功了。我刚刚微笑着暗自为它高兴时，老天竟像要故意考验它一样，又把网吹破了。我一下子像泄了气的皮球，仿佛比蜘蛛还灰心，想，唉，可怜的蜘蛛，这下一定要放弃了，这该死的风怎么能如此故意和它作对呢？但让我吃惊的是它竟然像什么都没发生过一样，一如既往地织啊织啊……这次，它终于织成了一张结实的网，我也长出了一口气。
忽然间，我觉得自己应该向蜘蛛学习，做事要持之以恒，坚持到底，就算困难再大也要勇于面对，不要灰心丧气，不要轻言放弃。我要像蜘蛛一样，对目标有着坚定的信念，只有这样，成功才会最终属于自己。我相信我也能结一张比那蜘蛛更大，更坚固，更结实的网，网住一个成功的明天。

英语四级历年真题哪有下载？

帮你找了最近几次的真题,这个网站也有四级听力的mp3下载

2008年12月大学英语四级考试真题(含答案)下载

2008年6月大学英语四级考试真题(含答案)下载

2007年12月大学英语四级考试真题doc版下载


再推荐给你几个我以前用过的,我觉得不错

英语100篇精读荟萃（中级篇）下载

英语100篇精读荟萃（低级篇）下载

英语考试写作绝招

英语四级翻译真题及解析，来看!

[真题]

中国的家庭观念与其文化传统有关。和睦的大家庭曾非常令人羡慕。过去四代同堂并不少见。由于这个传统，许多年轻人婚后继续与父母同住。今天，这个传统正在改变。随着住房条件的改善，越来越多年轻夫妇选择与父母分开住。但他们之间的联系仍然很密切。许多老年人仍然帮着照看孙辈。年轻夫妇也抽时间探望父母，特别是在春节和中秋节等重要节日。

[解析]

本篇翻译的主题是中国传统家庭观念，几乎很少涉及长难句型，主要难点在于中国特有表达的翻译，着重考察考生们的灵活处理两种语言转换的能力。

(1) 中国的家庭观念与其文化传统有关。

[解析]句子的主语是“中国的家庭传统观念”，核心词“观念”，“中国的”、“传统的”做定语。和……有关：be related to …

[参考答案]China‘s family concept is related to its cultural tradition。 炎炎英文培训网

(2) 和睦的大家庭曾非常令人羡慕。

[解析]：句子为主系表结构，时态是过去时。

令人羡慕的：enviable， admirable

[参考答案]The harmonious family used to be particularly enviable。

(3) 过去四代同堂并不少见。

[解析]：主系表结构，谓语部分“并不少见”较短的情况下，处理为itis形式主语句型，“四代同堂”是一个难点词汇，需要考生理解其中的含义，先理解为“四代人居住在一起”，翻译为： four generations live together。

[参考答案]It‘s not rare for four generations to live together in the past。

(4) 由于这个传统，许多年轻人婚后继续与父母同住。

[解析]：由于：due to +名词;许多：numerous / many / a great number of ;继续做某事：continue to;时态是过去时。

[参考答案]：Due to this tradition， a great number of young people continued to live with their parents after marriage。

(5) 今天，这个传统正在改变。

[解析]主谓结构。主语(这个传统)，谓语(改变)，时态现在进行时。

[参考答案]Today， this tradition is changing。

(6) 随着住房条件的改善，越来越多年轻夫妇选择与父母分开住。

[解析]随着… with+名词 with the improvement of housing conditions或：with+名词+非谓语动词：with housing conditions improving

越来越多：more and more/ a growing number of

[参考答案]With housing conditions improving， a growing number of young couples choose to live separately from their parents。

(7)但他们之间的联系仍然很密切。

[解析]“联系密切”即为“关系亲密”之意。考察介词短语作为后置定语，“他们之间的”处理为“between them”放在名词之后。

[参考答案]Nevertheless， the relationship between them is still quite intimate。

(7) 许多老年人仍然帮着照看孙辈。

[解析]主语：many elderly people，“帮忙做某事”help to do sth。 / help do sth。

[参考答案]Many elderly people still help look after their grandchildren。

(9)年轻夫妇也抽时间探望父母，特别是在春节和中秋节等重要节日。

[解析]谓语动词是“抽时间”，处理为“take time to do sth。”，“春节和中秋节等重要节日”考察介词短语作为后置定语，用such as连接，传统节日的表达需要大写字母并加上冠词the

春节：the Spring Festival

中秋节：the Mid-Autumn Festival

[参考答案]Young couples also take time to visit their parents， especially on important festivals， such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival。

以上就是关于英语四级翻译真题及解析的相关分享，希望对想要考四级的小伙伴们有做帮助，想要了解更多相关内容，欢迎及时关注本平台!

以上就是炎炎英文培训网为大家带来的2015年12月大学英语四级考试真题 吉林大学公共英语大学四级12月作文真题及样题，希望能帮助到大家！